Citizens Potawatomi Nation announce expansion featuring homes for families