City installing cameras to help catch people illegally dumping waste