Immigrant groups sought relief from Trump in court. It isn’t working