Construction starting to bring historic Pittsburgh buildings back to life