Couple comes face-to-face with accused killer