Court paperwork reveals recent trouble at the address where a Medford woman was found dead