Creativo Latino de Disney y Pixar nos habla sobre su trabajo en la película ‘Turning Red’

Detrás de la nueva película de Disney y Pixar ‘Turning Red’, hay cientos de personas que hacen posible que estos personajes se vuelvan reales y den vida a quienes se proponen.

Y una de esas figuras imprescindibles dentro del mundo de ‘Turning Red’ es Ernesto Nemesio, el artista de iluminación de la película quien es de origen hispano y reside en Riverside, en el Sur de California.

Nemesio, quien estudió en el Art Center College of Design en Pasadena y ha estado en Pixar como artista de iluminación desde 2002, fue el encargado del guion de color y las claves de iluminación para los actos 2 y 3 de la película, las cuales son sus escenas favoritas.

‘Turning Red’, que trata la historia de la madurez, las relaciones familiares y el descubrimiento de las propias identidades de cada uno, hizo recordar a Nemesio su dinámica familiar de escuchar y respetar los deseos de sus padres y, al mismo tiempo, encontrar y ser fiel a su propia voz interior.

Nemesio de 44 años, también formó parte del equipo de ‘Coco’ y se siente muy orgulloso de haber contribuido en dos películas tan diversas y con culturas tan diferentes.

P: Ernesto, dentro del mundo de la nueva película de Disney y Pixar ‘Turning Red’, tu fuiste el encargado del guion de color de las claves de iluminación de la película. Cuéntame un poco sobre eso.

R: “La película está inspirada por varios estilos de animación de anime y manga. Y eso fue mucha la inspiración. Y también miramos muchas clases de fotografía que están experimentando, como usar color.

“Para esta película estuvimos encontrando y experimentando modos de cómo ser algo que es diferente de las otras películas que hemos hecho, que soporta la historia que estamos tratando de hacer.

WE’VE GOT YOUR (FLUFFY) BACK – In Disney and Pixar’s all-new original feature film “Turning Red,” everything is going great for 13-year-old Mei—until she begins to “poof” into a giant panda when she gets too excited. Fortunately, her tightknit group of friends have her fantastically fluffy red panda back. Featuring the voices of Rosalie Chiang, Ava Morse, Maitreyi Ramakrishnan and Hyein Park as Mei, Miriam, Priya and Abby, “Turning Red” will debut exclusively on Disney+ (where Disney+ is available) on March 11, 2022. © 2022 Disney/Pixar. All Rights Reserved.

“Y para mí, mi trabajo fue hacer pinturas en Photoshop, mostrando los colores y el tipo de luz que vamos a capturar para la película”.

P: Llevas trabajando como artista de iluminación con Pixar desde el año 2002, como quien dice, casi dos décadas. ¿Cómo ha sido esa trayectoria que incluye haber formado parte del equipo de ‘Coco’ también?

R: “Los 20 años para mí, se sintió como tres años. Es bien extraño que he estado allí por tanto tiempo y que he trabajado en tantas películas. Y ha sido un placer. He aprendido muchísimo con cada película que he trabajado y con cada artista que ha trabajado. Y cada año aprendo cosas nuevas.

“Y dos de mis favoritas películas que he trabajado es ésta ‘Turning Red’, y claro, la de ‘Coco’. Las dos, para mí se trata mucho de familia y el amor que uno tiene con su familia y con sus papás. Y eso es algo que yo siento como con mi familia, siendo mexicano.

“Para mí poder hacer lo que me encanta, que es dibujar y pintar, y por una compañía que hacen historias tan buenas y tan importantes, y especialmente cuando se trata de familia, ha sido como un sueño poder trabajar allí por tanto tiempo”.

P: Ernesto, ¿qué le dirías a los chicos hispanos, a los chicos Mexicoamericanos, latinos, que quisieran seguir una carrera en el mundo de la animación, que tú le dirías a ellos como un modelo a seguir?

R: “Sí uno tiene los deseos y los sueños de hacer eso — yo no sabía que era algo que era posible hasta que fui a la High School. Lo que, recomiendo a los estudiantes y a los chicos y chicas, es que, si es algo que te gusta hacer, es nomás de estudiar y trabajar bien duro porque es como todo, no es fácil. Pero si es algo que te gusta, no te va a molestar que es tanto trabajo, tanto estudio.

“Fui al colegio por 4 años para aprender lo que tengo que aprender, como dibujar, pintar, entender la luz, entender composición, como diseñar personajes, los sets, de todo. Si es algo que te gusta, no pares de estudiar. Don’t give up on your dreams.

“Es como cualquier otra carrera. Pero tienes que entender y tener mucho estudio para poder apuntar las ideas de otra gente y en varios estilos también. Es algo que he tenido que aprender durante los años”.

P: Ernesto, cuenta algo más que quisieras compartir sobre este proyecto, sobre esta película que es para toda la familia. ¿Qué le dirías tú a las familias latinas sobre esta película para que la vieran?

R: “Espero que la gente cuando vean la película les encante y se enamoren con la familia, porque para mí, siendo mexicano es bien parecida a la familia. Esta familia es de China de Canadá, pero tenemos muchas cosas similares.

Ernesto Nemesio is photographed on December 5, 2017 at Pixar Animation Studios in Emeryville, Calif. (Photo by Deborah Coleman / Pixar)
Ernesto Nemesio is photographed on December 5, 2017 at Pixar Animation Studios in Emeryville, Calif. (Photo by Deborah Coleman / Pixar)

“Tienes que tener tanto respeto por tus papás y tanto amor, pero también a veces, cuando nosotros somos jóvenes queremos hacer algo diferente de los papás.

“Y para mí fue artista y crear. Es algo que para mis papás era muy difícil comprender, que es algo que puedes hacer una carrera. Y como Mei Lee, ella tiene sus propias emociones, sus propias ideas y está joven.

“Es algo, un tema universal, que toda la gente puede compartir, el journey (camino) de ella que está creciendo y como encontrar el balance con la familia y los amigos y los deseos de uno cuando uno está creciendo.

“Y espero que toda la gente que vean la película encuentre el amor de la película y el humor también, que chistoso es y esperamos que la gente les guste”.

P: ¿Cuál es la mayor satisfacción para ti como artista de poner tu granito de arena en estas películas que son vistas por millones de gente?

R: “Para mí no más es un honor, poder trabajar en películas tan, tan maravillosas que tiene tanto sentido y tantas buenas ideas y también historias que para mí se sienten que son timeless, son películas que puedan ver la gente por muchos años.

“Esto es algo que he notado con muchas de las películas que hemos hecho en Pixar, que toda la gente encuentra algo que les guste y que cada vez que lo vean lo pueden ver muchas veces y siempre encuentran algo, algo nuevo y algo que les ha de ánimo en la vida para seguir los sueños de uno.

“Creo que para mí eso fue lo que siempre, con cada película, me encanta trabajar con las historias y con la gente con quien trabajo y que cada vez estoy aprendiendo algo nuevo y para mí mismo esto es algo que es priceless para mí”.

Más sobre la película

‘Turning Red,’ de Disney y Pixar, presenta a Mei Lee (voz de Rosalie Chiang), una niña de 13 años que se debate entre ser la hija obediente de su madre y el caos de la adolescencia.

MOTHER, PLEASE! -- Disney and Pixar’s all-new original feature film “Turning Red” introduces 13-year-old Mei Lee and her mother, Ming. They’ve always been close, so when Mei begins showing interest in typical teenager things—like boys, for example—Ming is a little (or a lot) tempted to overreact. Featuring Rosalie Chiang as the voice of Mei Lee, and Sandra Oh as the voice of Ming, “Turning Red” will debut exclusively on Disney+ (where Disney+ is available) on March 11, 2022. © 2022 Disney/Pixar. All Rights Reserved.

Su protectora, aunque ligeramente prepotente madre, Ming (voz de Sandra Oh), nunca está lejos de su hija, una desafortunada realidad para la adolescente. Y por si los cambios en sus intereses, relaciones y cuerpo no fueran suficientes, cada vez que se emociona demasiado (que es prácticamente siempre), ¡se convierte en un panda rojo gigante!

La nueva película de Disney y Pixar ‘Turning Red’ - dirigida por la ganadora del Oscar® Domee Shi (corto de Pixar “Bao”) y producida por Lindsey Collins - se estrenó el 11 de marzo en Disney+.