In darkness and chaos, deputy killed by friendly fire

As terrified people scrambled out of broken windows, screaming and bleeding and fleeing a mass shooting inside a California bar, Sgt. Ron Helus and a highway patrolman decided to try to stop the gunman, running in together with assault-style rifles to what turned out to be an ambush.