Dayton police, DPS staff team up to rescue 3 ducklings from sewer grate