DC braces for first prime-time public hearing on Jan. 6 Capitol attack