Death investigation underway in Roslindale