Debate over ‘red flag’ gun laws in Congress showing signs of some bipartisan support