Deputies digging, using K9s to search for evidence in Fort Pierce after tip about missing person's case