Des Moines City Council vote on Monday could bring safety improvements to East University Avenue