Disabled Boston residents say building has been without elevator for days