Double homicide investigated in Dayton