Douglasville judge faces suspension for ethics charges