Driver caught on dash cam video driving through Dayton crime scene