Some drivers say resurfacing project on SR 48 in Centerville damaged their cars