Duke stands firm despite BYU finding no evidence of fan's racial slurs