Experts recommend sticking to a budget for summer travel amid high gas prices