Experts warn hikers of risks during Utah's 'dangerous' season