Experts warn water systems are at ‘increasing risk’ due to aging infrastructure, climate events