Families mourn loved ones lost to addiction, raise awareness during downtown service