Families remember victims of homicides at commemoration