Family celebrates son's release from jail; second family still bears the pain from Virginia Beach crash