Family fears for inmates as COVID-19 cases in prisons rise