Family grieving loss of loved one after deadly weekend crash