Family of man shot 13 times, murdered at baby shower angered his accused killer is out on bond