Family remembers snowmobiler who died near Cooke City; call last ride 'epic'