Family says guilty plea in daughter’s fentanyl death is a step in the right direction