In Dateline’s 2011 episode, “Lost in Sin City,” Joe Insana, who has since died, talks about how he felt his daughter Theresa’s essence, even years after her murder.