Fifteen families to sue Nueces County over alleged negligence at the ME's office