Fitness trackers may not be accurately measuring your sleep, expert says