Flathead commissioners voice concerns over homeless