Former state Corrections official loses human-rights claim of retaliation