Musician Lisa Loeb talks about supporting Saturday's Hollywood Palladium event for My Friend's Place and its cause of ending youth homelessness