Gainesville surgeon charged with sexually assaulting woman, underage girl