Garage door traps 2 workers after collapsing during job inside Atlanta home, officials say