‘He’s going to pay for it’: Mother of Cassandra Gross speaks out after long-awaited arrest in case