J.K. Rowling has launched “Harry Potter at Home,” a digital hub with a cauldron full of treats to keep young children occupied while they are held captive at home during the coronavirus crisis.