‘Heart of a lion’: Queens rugby player killed in crash while driving home