A local nonprofit is transforming the lives of veterans, helping many get out of homelessness.