Hoda Kotb speaks on returning to New Orleans to attend Jazz Fest