A housing nonprofit is helping formerly incarcerated students find a place to live. NBC News’ Dana Griffin spoke with students trying to turn their lives around.