Hyundai and Kia roll out new campaign to help put a stop to TikTok challenge that led to car thefts