Indictment unsealed, charging fiancé of Katelyn Markham in connection to her murder