Insurance companies must cover costs of at-home COVID-19 tests starting Saturday

Starting Saturday, health insurance plans will have to cover the cost of at-home COVID tests, but how will the process work? Even for the companies, the details are unclear.