The 70-page New Haven police report addresses the June incident in which Randy Cox slammed head-first into a metal partition while in a police van. All five officers have been on leave since.