Investigators release details in boy's beating death